前回は「冠詞のあるなし」の違いを勉強しました。
今回は、”a”と”the”の違いです。
かなな「特徴的なのは『the』の方です。これは『みんなが一つに限定できるもの』に使います」
生徒「・・・？」
かなな「例を挙げてみましょう。『私はペンを持っています』を英訳すると？」
生徒「I have a pen.」
かなな「いいでしょう。その会話の続きで、『そのペンは青い』を英訳すると？」
生徒「えぇと・・・The pen is blue.」
かなな「はい、OKです。では、なぜ『the』を使ったのですか？」
生徒「え、『その』だから『the』かなと思って・・・」
かなな「はい、そこをもうちょっと正確にやりますね」
かなな「みなさん、ちょっと手にペンを持ってください」
生徒「はーい」
かなな「でも、みなさんの筆箱には他にもペンがありますよね？なぜ、今そのペンを持ったのですか？」
生徒「・・・適当に」
かなな「そう、たくさんある（かも）けど、適当に１本選ぶ。これが『a pen』の考え方なんです。ペンならどれでもいいんです」
かなな「ところで、私は左手に３本のペンを持っています」
かなな「そして、ちょっと借りてきました。たぬぬ先生の『新幹線ボールペン』です」
生徒「（爆笑）」
かなな「これで、話題の中心は『新幹線のボールペン』になりましたね。」
かなな「じゃあ、『そのペン』をみんなで指さしてみましょう」
生徒「それ！（新幹線ボールペンを指さす）」
かなな「私は今４本のペンを持っていますが、みんな『新幹線ボールペン』を指してくれましたね」
かなな「これが『the』の考え方なんですよ。たくさんある中の『限定した１本』。みんなが一つに限定できるものに『the』を使うんです」
かなな「月はこの世に一つですね、だから『the Moon』。太陽も『the Sun』なんです。じゃあ、地球は？」
生徒「『the Earth』でいいのかな？」
かなな「そうですね、でもこの場合『the』は『ズィ』と読みます。次の音が『ア、イ、ウ、エ、オ』の場合は、『the』は『ズィ』と読みます。その方が読みやすいでしょ」
生徒「『a』と『an』と同じ？」
かなな「そうです、『the』の場合はスペルは同じで読み方だけ変わるから注意しましょう」
生徒「はぁい」
★今日のまとめ ・『a』はたくさんある中の『どれか１本』 ・『the』はたくさんある中の『限定した１本』
