お知らせ
令和３年４月に中学生教科書の改訂がありました。
こちらの内容は旧教科書（令和３年３月まで）のものとなります。
現行の教科書の内容は以下のリンクから移動してください。
現在、順次作成中です。
・【2021年改訂】NEW HORIZON和訳重要表現トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON１トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON２トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON３トップページ
Unit9：チャイナタウンへ行こう
Unit9-1：Part1
Unit9-2：Part2（←今ココ！）
Unit9-3：Part3
Daily Scene5
Presentation2
—Unit8の和訳・重要表現へ
—Unit10の和訳・重要表現へ（作成中）
—NEWHORIZON1の目次へ
和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。
和訳
お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。
咲：とても混雑しています。人々は何を見ているのですか？
マイク：彼らは伝統的な中国芸術の変面を見ています。
咲：わー。男の人がとても速く仮面を変えています。
マイク：あなたは写真を撮っているのですか？光太。
光太：いいえ、していません。私は動画を撮っています。
マイク：後でそれを調べましょう。
マイク：彼らは伝統的な中国芸術の変面を見ています。
咲：わー。男の人がとても速く仮面を変えています。
マイク：あなたは写真を撮っているのですか？光太。
光太：いいえ、していません。私は動画を撮っています。
マイク：後でそれを調べましょう。
単語・語句
crowded:混雑した
traditional:伝統的な
art:芸術
man:男性
woman:女性
change:～をかえる
mask:仮面
so:とても
fast:速く
take:（写真・動画など）を撮る
video:動画・映像
check:調べる
later:あとで
ちょっと豆知識
★★ 作成中 ★★
重要表現
★★ 作成中 ★★
学習のポイント
★★ 作成中 ★★
かなな先生
人物イラスト提供：アイキャッチャー様
