NEW CROWN2 Lesson 2-3:和訳・重要表現などの学習ポイント

Lesson 2-3:My Dream

Lesson 2:GET Part1
Lesson 2:GET Part2
Lesson 2:USE Read(←今ココ!)

Lesson 1の和訳・重要表現へ
Lesson 3の和訳・重要表現へ

NEW CROWN2の目次へ
和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク


和訳

お願い)和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

<P26>
私の夢
田中 花私は農業従事者になりたいと思っています。
私は3つの理由があります。

1つ目は、私は新鮮な野菜が好きです。
新鮮な食べ物は私たちの毎日の生活と健康のために大切です。
私はみんなのために健康によい有機栽培の野菜を育てたいと思います。

2つ目は、私は科学技術に興味があります。
農業従事者たちはたくさんのことをするために科学技術を使います。
例えば、彼らは作物を監視するためにドローンを、1日24時間データを集めるためにセンサーを使っています。
私は農業をよりよくするために科学技術を学びたいと思っています。

<P27>
3つめは、私は農業は人々を集める一つの方法と思います。
ある日、私は家族、学生、そして旅行者など、様々なところからの他の訪問者と一緒に農場で働きました。
私たちは一緒にいくつかの野菜を収穫しました。
そのあと、私たちは昼食を作るためにそれらを料理しました。
ランチ(昼食)をしながら、私たちはその日の経験について話し、友だちになりました。
これは私にとって大切です。

要約すると、農業で私はよい食物に対する私の愛、科学技術への興味、そして人々をつなげたいという願いをいっしょにすることができます。
農業は私にとって理想的な仕事です。

単語・語句

<P26>
reason:理由
everyday:毎日の
health:健康
healthy:健康によい
monitor:監視する
crop:作物
sensor:センサー
collect:集める
data:データ
improve:よりよくする
drone:ドローン

<P27>
way:方法
visitor:訪問者
near:知覚
such:そのような
tourist:旅行者
harvest:収穫する
over:…しながら
become:…になる
combine:いっしょにする
interest:関心
connect:つなぐ
ideal:理想的な

この単元で出てくる重要表現

この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は5個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

★★★今回の重要表現★★★
<P26>
be interested in …:…に興味がある
For example,:例えば<P27>
bring together:集める
such as …:…のような
In short:要約すると

かなな先生
いつも応援ありがとうございます。
よろしければ、このボタンを押してください。
たぬぬの励みになります。よろしくお願いします。
にほんブログ村 教育ブログ 塾教育へ
にほんブログ村

人物イラスト提供:アイキャッチャー様

関連コンテンツ



スポンサーリンク




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。