NEW CROWN2 Lesson 2-1：和訳・重要表現などの学習ポイント

Lesson 2-1：My Dream

Lesson 2：GET Part1（←今ココ！）
Lesson 2：GET Part2
Lesson 2：USE Read

—Lesson 1の和訳・重要表現へ
—Lesson 3の和訳・重要表現へ

—NEW CROWN2の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク

和訳

お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

単語・語句

soon：すぐに
organic：有機栽培の
farming：農業
day-at-work program：職業体験プログラム

この単元で出てくる重要表現

この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は２個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

be coming：来ます

本文１行目にある表現で、これは「現在進行形」なのですが、確実に起きると思われることや予定に対して使うことができます。
“come”は対象との距離が縮むことを表します。
「職場体験プログラムの日程」と「今」の距離（日にち）が短くなっている、短くなりつつあるという意味が出てきます。

この単元で新しく学習すること

不定詞の名詞的用法を学習します。

『名詞』ということから、目的語になったり、主語・補語になったりと学習することが多いので頑張りましょう。

目的語になる名詞的用法

本文にもある表現です。「～すること」と訳せます。

“want”を使う場合は、「～することを望む」になりますが、より自然な日本語にして「～したい」と訳すのが普通です。

また、”want”には、そのように考えている状態も含まれます。

「～したいと思う」という日本語は”want”一言でＯＫです。

英訳でよく間違えるところなので気を付けてください。

主語になる名詞的用法

“To study English”が主語になります。

“is”がメインの動詞ですね。

このように、メインの動詞が何なのかを、不定詞が入ってくると見分ける必要があります。

動詞の原形の前に”to”があるかないかで最初は見分けてください。

補語になる名詞的用法

補語を見分ける一つの方法として、イコールで結べる単語があるかどうかです。

例文では「私の趣味」＝「テニスをすること」となります。

不定詞学習のポイント

不定詞で点数を取るポイントをいくつか紹介します。

不定詞内の動詞は必ず原形

不定詞の形は「to + 動詞の原形」です。

これは主語が三人称単数であっても、過去や未来の文であっても変わりません。

英訳や並べ替えのコツ

英語は大事なことを先に言います。

「私はテニスをするのが好きです」という内容なら、大事なことは「私は好き」です。

だから最初に”I like”を置きます。

英訳するときは、日本語で「主語と述語」を探してください。

たいていの場合、「述語」をメインの動詞にすれば大丈夫です。

このようにして、二つある動詞っぽい表現を見分けてゆきましょう。

かなな先生

いつも応援ありがとうございます。
よろしければ、このボタンを押してください。
たぬぬの励みになります。よろしくお願いします。

にほんブログ村

人物イラスト提供：アイキャッチャー様