NEW HORIZON2 Unit5-3：和訳・重要表現などの学習ポイント

Unit5：Universal Design

Unit5-1：Scene1
Unit5-2：Scene2
Unit5-3：Read and Think 1（←今ココ！）
Unit5-4：Read and Think 2
Let’s Talk 3
—Unit4の和訳・重要表現へ
—Unit6の和訳・重要表現へ
—NEWHORIZON2の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク

和訳

お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

〔？〕メグは何を紹介していますかあなたはユニバーサルデザインについて知っていますか。
「ユニバーサル」は「すべての人のため」を意味しています。
このペットボトルを見てください。
特別な形をしていますので、私たちはそれを簡単に持つことができます。
それはユニバーサルデザインのよくある例です。

私は私たちの市で他の例を見つけることができてうれしく思います。
これらの写真を見てください。
あなたは手すりに点字があるのが見えますか。
人々は指でそれを読むことができます。
あなたは階段のそばのスロープが見えますか。
もしあなたが車いすに乗っていたり、重い荷物をひっぱっていた場合、あなたはそのスロープを使うことができます。
それは年配の方や、赤ちゃんや小さい子供を連れた人の助けにもなります。

私はこれらの考えは素晴らしいと思います。
私はそれらがたくさんの人々を助けると確信しています。

単語・語句

plastic：プラスチック製の
hold：…を持つ、つかむ
common：普通の、一般的な
glad：うれしい
handrail：手すり
finger：指
ramp：スロープ
stairs：階段
pull：…をひく
luggage：手荷物
baby：赤ん坊
plastic bottle：ペットボトル

この単元で出てくる重要表現

この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は２個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

★★★今回の重要表現★★★
or,and：もしくは/～と
the elderly：年配の人

or,and：もしくは/～と

本文の１１文目と１２文目で”or”,”and”を使ったものが出てきます。
どの部分とつながっているのかをよく考える必要があります。

１１文目：If you’re in a wheelchair, or pulling heavy luggage, you can use the ramp.
一つ目のコンマ（”,”）は”or”で”in a wheelchair”と”pulling heavy luggage”をつなげるものです。
二つ目のコンマ（”,”）は、接続詞”If”のコンマで、”If”の内容の終わりを示しています。

１２文目：It also helps the elderly and people with babies and small children.