NEW HORIZON2 Unit6-1:和訳・重要表現などの学習ポイント

Unit6:Research Your Topic

Unit6-1:Scene1(←今ココ!)
Unit6-2:Scene2
Unit6-3:Read and Think 1
Unit6-4:Read and Think 2
Let’s Talk 4(作成中)
Let’s Read 2(作成中)

Unit5の和訳・重要表現へ
—Unit7の和訳・重要表現へ(作成中)
NEWHORIZON2の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク


和訳


お願い)和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

映画雑学クイズ
Q1:ゴジラと地涌の女神、どちらが背が高いでしょうか。
A1:ゴジラが自由の女神より背が高いです。

Q2:「君の名は。」と「となりのトトロ」、どちらの映画が古いでしょうか。
A2:「となりのトトロ」が「君の名は。」より古いです。

Q3:3本の映画の中で一番古いのはどれでしょうか。
A3:「となりのトトロ」が3本の中で一番古いです。

単語・語句


trivia:雑学
quiz:クイズ
than:…よりも
neighbor:近所の人
tall:背が高い
old:古い

ちょっと豆知識


“trivia”の「トリ」と「triangle(トライアングル)」の「トリ」の部分の語源は一緒です。
「トリ」が「3つ」、「ビア」が「道」という意味を表し、「三叉路」でそれぞれの方向から来た人たちの情報が集まることから「雑学」という意味が生まれました。

この単元で出てくる重要表現


この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は2個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

★★★今回の重要表現★★★
Your Name:「君の名は。」
Which:どれ、どちら

Your Name:「君の名は。」


本文中で”Your Name”は斜めの文字(斜体)になっています。
文学作品や映画のタイトルなどはこのように斜体で表します。
ちなみに「。」を付けない「君の名は」という作品があります。
大ヒットした映画「君の名は。」ですから、ぜひ「。」を忘れないでください。
※たぬぬは見たことありませんが…

Which:どれ、どちら


“which”は複数の中から一つ選ぶ意味合いが強く、対象が2つの場合、日本語では「どちら」という訳が適切でしょう。
選ぶ対象を3つ以上並べるときは”,”と”and”を使います。

この単元で新しく学習すること

作成中

かなな先生
いつも応援ありがとうございます。
よろしければ、このボタンを押してください。
たぬぬの励みになります。よろしくお願いします。
にほんブログ村 教育ブログ 塾教育へ
にほんブログ村

人物イラスト提供:アイキャッチャー様

関連コンテンツ



スポンサーリンク




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。