NEW HORIZON3 Let’s write2：和訳・重要表現などの学習ポイント

Let’s write2：記事への意見～投稿文～

Unit3-1：Scene1
Unit3-2：Scene2
Unit3-3：Read and Think 1
Unit3-4：Read and Think 2
Let’s write2（←今ココ！）
—Unit2の和訳・重要表現へ
—Let’s Read1の和訳へ
—Unit4の和訳・重要表現へ
—NEWHORIZON3の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク

和訳

お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

＜ＳＴＥＰ１＞
歩きながら携帯電話でメッセージを送ること：問題あり？なし？携帯電話でメッセージを送りながら運転することは、多くの場所で違法ですが、携帯電話でメッセージを送りながら歩くことはどうでしょうか？
２０１７年ハワイのホノルルで、通りを横切るときに携帯電話でメッセージを送ることや電子機器を見るために下を向くことを禁止しました。
あなたはもっと多くの都市がこのような法律を作るべきだと思いますか？＜ＳＴＥＰ２＞
テーマ：路上での電子機器の使用に対する法律が必要である。
Ａ：安全であることは、携帯電話でメッセージを送ることより重要です。
Ｂ：私たちは自分自身で決定できる。（自分自身で決められる）
Ｃ：警察はもっと重要なことに取り組むべきである。
Ｄ：法律を作ることが最も効果のある方法です。＜ＳＴＥＰ３＞
＜Introduction＞
私は路上での電子機器の使用に対する法律が必要であるとは思いません。
＜Body＞
一つは、ときどき私たちは屋外でどうしてもこれらの電子機器を使う必要がある場合があります。
もし地図をみているなら、道路を横断するときに見るのをやめるのは面倒です。
二つ目に、私たちは自分自身で決定できます。
自転車事故はよくあることですが、多くの人はそれでも自転車に乗る選択をします。
＜Conclusion＞
私たちはすべてのことを禁止することはできません。
私はそのような法律は必要だと思いません。