NEW HORIZON2 Let’s Write2:和訳・重要表現などの学習ポイント

Unit4:Homestay in the United States

Unit4-1:Scene1
Unit4-2:Scene2
Unit4-3:Read and Think 1
Unit4-4:Read and Think 2
Let’s Write2(←今ココ!)
Unit3の和訳・重要表現へ
—Unit5の和訳・重要表現へ(作成中)
NEWHORIZON2の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク


和訳


お願い)和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

親愛なるウィルソン夫妻

お元気ですか。
私は今日本に戻っています。
すばらしいホームステイをありがとうございました。
あなたたちとの滞在はすばらしい体験でした。
特にあなたたちと言葉遊びをしたことが楽しかったです。
私は毎日英語を勉強し、ときどきゲームに出てきた言葉を使います。

いつの日か、またあなたたちに会えることを私は楽しみにしています。

それでは
海斗

単語・語句


especially:特に、とりわけ
Best wishes,:(手紙の結びの言葉)それでは

ちょっと豆知識


“Especially for you”で「あなたのための」という意味になります。
ちょっとアヤシイ雰囲気と感じるでしょうが、英語ではまさに特別な意味があります。
恋人や子供に対してのプレゼントによく使われることから、愛情表現の一つとして使われます。
バレンタインの時期に、たまにこのシールが貼られているものが売られていますが、本命チョコと思われることもありますのでご注意を…

この単元で出てくる重要表現


この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は1個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

★★★今回の重要表現★★★

look forward to …:…を楽しみに待つ

look forward to …:…を楽しみに待つ


“to”の後ろには名詞が来て、それを楽しみにしていたことを表現できます。
では、「行動」つまり動きのある言葉を入れたいときはどうするか?

本文にあるように「動名詞」を使います。
“to”の後ろなので、動詞の原形を書いてしまう人が多いので注意してください。
これは模試や入試でかなり出題されますので、しっかりと覚えましょう。

日本語:あなたに会うことを楽しみにしていました。
英 語:I’m looking forward to seeing you.

かなな先生
いつも応援ありがとうございます。
よろしければ、このボタンを押してください。
たぬぬの励みになります。よろしくお願いします。
にほんブログ村 教育ブログ 塾教育へ
にほんブログ村

人物イラスト提供:アイキャッチャー様

関連コンテンツ



スポンサーリンク




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。