お知らせ
令和３年４月に中学生教科書の改訂がありました。
こちらの内容は旧教科書（令和３年３月まで）のものとなります。
現行の教科書の内容は以下のリンクから移動してください。
現在、順次作成中です。
・【2021年改訂】NEW HORIZON和訳重要表現トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON１トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON２トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON３トップページ
DailyScene1：日記
和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。
和訳
お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。
４月２８日 土曜日私は午前中に自分の部屋を掃除しました。昼食の後、私は図書館に行き、何冊か本を借りました。夜、私はテレビでサッカーの試合を見ました。ワクワクしました。＜Ｂのモデル文＞
４月２９日 日曜日
私は友達とミドリ川に釣りに行きました。
私たちはたくさんの魚を捕まえました。
他の人たちもそこで釣りをしていました。
私たちは彼らに魚を数匹あげました。
楽しい時を過ごしました。
単語・語句
clean(ed)：～をそうじする
room：部屋
library：図書館
borrow(ed)：…を借りる
game：試合
exciting：興奮させる、わくわくさせる
fish：釣りをする
river：川
caught：catchの過去形
catch：～を捕まえる
gave：giveの過去形
give：～を与える
go ～ing：～しに行く
in the evening：夜に、晩に
give ～ to them：～を彼らにあげる
ちょっと豆知識
「借りる」という意味の”borrow”ですが、これは『無料』で何かを借りることを表します。
借りるという英語で一番最初に思い浮かぶのがおそらく”rent”ではないでしょうか？
レンタカーにも含まれる言葉です。
こちらは、商売をしている人からお金を払って借りる意味があります。
重要表現
今回、覚えたい表現は２個です。教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。必ず覚えるようにしましょう。
go ～ing：～しに行く
give ～ to them：～を彼らにあげる
go ～ing：～しに行く
動詞”go”の後に”～ing”を付けることで、「～しに行く」という表現ができます。よく使われるのは「釣り」や「買い物」ですね。
go fishing：釣りに行く
go shopping：買い物に行く
go swimming：泳ぎに行く
go skiing：スキーに行く
主語が三人称単数になった場合は”goes”、過去形の場合は”went”を使います。
give ～ to them：～を彼らにあげる
何かをだれかにあげるときに使います。”to”以降で『だれに』を表現して、この時は目的格を使います。
I gave my old camera to him.
私は自分の古いカメラを彼にあげた。
私は何個かキャンディを蘭子にあげた。
人物イラスト提供：アイキャッチャー様
