お知らせ
令和３年４月に中学生教科書の改訂がありました。
こちらの内容は旧教科書（令和３年３月まで）のものとなります。
現行の教科書の内容は以下のリンクから移動してください。
現在、順次作成中です。
・【2021年改訂】NEW HORIZON和訳重要表現トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON１トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON２トップページ
・【2021年改訂】NEW HORIZON３トップページ
Unit9：チャイナタウンへ行こう
Unit9-1：Part1
Unit9-2：Part2
Unit9-3：Part3（←今ココ！）
Daily Scene5
Presentation2
—Unit8の和訳・重要表現へ
—Unit10の和訳・重要表現へ（作成中）
—NEWHORIZON1の目次へ
和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。
和訳
お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。
光太：ああ、それらは簡単です。
マイク：気をつけてください。それらは簡単ではないです。そして、誰にも聞いてはいけないですよ。
マイク：さて。あなたの答えをチェックしましょう。
光太：え、まさか。それらのうちの２つが間違えています。
マイク：そうだね、それについては心配しないでください。
単語・語句
word:言葉、単語
mean:～を意味する
easy:簡単な
careful:注意して
ask:たずねる、聞く
anyone:だれか
check:～を調べる、チェックする
answer:答え
wrong:間違った、誤った
worry:心配する
ちょっと豆知識
教科書の問題の答えは以下の通りです。
1.机→airplane
2.湯→soup
3.汽車→car
4.作業→homework
5.去英国→go to the U.K.
ちなみに……
1.desk→台
2.shower→淋
3.bus→公車、客車
4.practice→実践
5.come from the U.K.→来自英国
中国語で使われる漢字は日本の漢字とは違うのですが、敢えて日本の漢字で書くとこうなります。
重要表現
★★ 作成中 ★★
学習のポイント
★★ 作成中 ★★
人物イラスト提供：アイキャッチャー様
