Unit1：New School, New Friends
Unit1-1：Part1
Unit1-2：Part2
Unit1-3：Part3（←今ココ！）
—Unit2の和訳・重要表現へ（作成中）
—NEWHORIZON1の目次へ
和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。
和訳
お願い）和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。
あなたはカレーを作れますか。
はい、作れます［いいえ、作れません］★★★Key Sentence
⑤私はひらがなを読むことができます。
私は漢字を読むことができません。
⑥あなたは感じを読むことができますか。
はい、読めます。［いいえ、読めません］★★★Story
朝美：あなたはバドミントンをしますか。
メグ：はい、します。
朝美：いいね、私もです。ところで、体育館が見えますか。
メグ：はい、見えます。
朝美：私たちはそこでバドミントンをすることができます。
メグ：すばらしい
朝美：あなたはよい選手ですね。
メグ：ありがとう。「アリガトウ」
朝美：わぁ、あなたは日本語を話すのですね。
メグ：はい、少しだけ。私は毎日それを勉強していますが、私は漢字を読むことができません。
単語・語句
there：そこに
every：毎…
but：しかし
cannot,can’t：…できない
every day：毎日
★★★小学校の単語
cook：…を料理する
ski：スキーをする、スキー
swim：泳ぐ
badminton：バドミントン
see：…が見える、…を見る
thank：…に感謝する
oh：あら、まあ、ああ
speak：話す
study：勉強する
day：日
read：読む
この単元で出てくる重要表現
この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は４個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。
Well：ところで、では
You’re a good player.：あなたはよい選手です。
Arigato：ありがとう
a little：少し
Well：ところで、では
話を切り替えるときに、よく使われる言葉です。
そのほかにも、「ええと」とか、会話中に考えているときにつぶやいたりします。
You’re a good player.：あなたはよい選手です。
直訳では「あなたはよい選手です」となりますが、「上手ですね」と言いたいときにも使います。
テキストなどによっては「あなたは上手ですね」などと訳しているかもしれません。
Arigato：ありがとう
英文中で日本語を表現したいときは、教科書のように斜めの文字（斜体）を使います。
メグはまず英語で”Thank you”と言った後に、日本語で「ありがとう」と言ったのです。
前出の”Well”を使うと、もっと会話っぽくなります。
例）Thank you. Well…Arigato?
訳）サンキュー。えぇと…アリガトウ？
慣れた英語を話した後に、『日本語で”thank you”はたしか…』と”well”のとこで考えて「アリガトウ」と言う感じです。
a little：少し
「ほんの少し」という意味になりますが、”a”を忘れると「ほとんど出来ない」という意味になるので注意が必要です。
また、”little”は発音が難しい単語の一つです。
しかし、ごく簡単に他の言葉を使って練習することができます。
①人命の「加藤」の発音で「リトウ（離島・離党）」と話してみてください。
②「リ」の音を強めに「ウ」の音を弱めに話してみてください。
③英語っぽくちょっと気取った感じで話してみてください。
④実際の”little”の発音を聞きながら、寄せていってください。
この単元で新しく学習すること
作成中
人物イラスト提供：アイキャッチャー様
