NEW CROWN3 Lesson 1-2:和訳・重要表現などの学習ポイント

Lesson 1-2:Stand by Me

Starter-Power of Music:Stand by Me

Lesson 0:Stand by Me
Lesson 0:True Colors
Lesson 1:GET Part1
Lesson 1:GET Part2(←今ココ!)
Lesson 1:USE Read

—Lesson 2の和訳・重要表現へ
NEW CROWN3の目次へ

和訳・新出語句とともに、単元に出てくる『重要表現』や『学習のポイント』を紹介します。日頃の予習復習やテスト前の確認に使ってください。
特に『重要表現』は教科書に出てくる大事なところなのでテストにとても出しやすいです。

☆スポンサーリンク


和訳

お願い)和訳は出来る限りすべての単語を訳すようにしていますので、日本語の表現として違和感があったり、回りくどい表現になっている箇所があります。文意を理解して適切な日本語に置き換えてください。

ブラウン先生:『スタンド・バイ・ミー』は愛と友情についての良い曲です。素晴らしい選択です。
陸:ありがとうございます。じゃあ、みんな。もう一度。最初から。
ブラウン先生:待ってください。あなたの声は少し荒々しいです。どれくらい長くあなたは練習をしているのですか。
陸:今朝の10時からです。
ブラウン先生:そんなに長くですか。あなたは少し休むべきです。

単語・語句

friendship:友情
beginning:最初
rough:荒々しい
rest:休む

この単元で出てくる重要表現

この単元で出てくる連語や熟語です。
今回、覚えたい表現は1個。
教科書の本文に使われている表現なのでテストに出しやすいです。
必ず覚えるようにしましょう。

★★★今回の重要表現★★★
a little:少し

a little:少し

本文5行目の”a little”は後ろの”rough”を修飾しています。
また8行目の”a little”は前の”rest”を修飾しています。

量を表す場合、”a little”と”little”は違う意味を持ってきます。
簡単に言うと…

a little:少しはある
little:ほとんどない

といった違いになります。
詳しくは以下の記事を参考にしてください。

"little"と"a little"。それぞれ「ほとんどない」「少しはある」と訳しますが、どっちがどっちだったか忘れがちです。冠詞"a"のイメージを使って理解する方法と、難しい"little"の発音を何となくできる方法を説明します。

この単元で新しく学習すること

現在完了進行形の疑問文を学習します…が、基本的には現在完了と同じ作り方です。
“have”を先頭に持ってくることで作れます。

肯定文:I have been practicing since ten o’clock this morning.
(私は今朝の10時からずっと練習し続けています。)疑問文:Have you been practicing since ten o’clock this morning?
(あなたは今朝の10時からずっと練習をし続けているのですか?)応答文:Yes, I have./No, I haven’t.
(はい、そうです。/いいえ、ちがいます)

上記疑問文のように、質問者が「10時」と限定できることは少ないですよね。
どちらかというと「どれだけ練習を続けているのか」を聞きたいはずです。
そんな時は、”How long”を使います。

疑問文:How long have you been practicing?
(あなたはどのくらい長く練習をし続けていますか?)
応答文:Since ten o’clock this morning.
(今朝の10時からです)
かなな先生
いつも応援ありがとうございます。
よろしければ、このボタンを押してください。
たぬぬの励みになります。よろしくお願いします。
にほんブログ村 教育ブログ 塾教育へ
にほんブログ村

人物イラスト提供:アイキャッチャー様

関連コンテンツ



スポンサーリンク




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。